# adaptacions
gay=gai
gays=gais
troll=trol
trolls=trols
squash=esquaix
smoking=esmòquing
smokings=esmòquings
drone=dron
drones=dons
ticket=tiquet
tickets=tiquets
# anglicismes innecesaris
foodie|foody=cuinòfil|cuinòfila|menjaretes
foodies=cuinòfils|cuinòfiles|menjaretes
screenshot=captura de pantalla
screenshots=captures de pantalla
loser=perdedor|perdedora
losers=perdedors|perdedores
webinar=seminari web|seminari en línia
webinars=seminaris web|seminaris en línia
customizable|customitzable=personalitzable
customizables|customitzables=personalitzables
compliance=compliment|compliment normatiu
protoboard=placa de proves
hyperlink|hiperlink|hipervincle=enllaç
hyperlinks|hiperlinks|hipervincles=enllaços
play=joc|jugada|reproducció
booktrailer|booktràiler=bibliotràiler|tràiler de llibre
booktrailers|booktràilers=bibliotràilers|tràilers de llibres
track=pista|circuit|camí|carrer|itinerari|empremta
tracks=pistes|circuits|camins|carrers|itineraris|empremtes
tracking=seguiment|traçabilitat|interlletratge|caça al rastre
blockchain=cadena de blocs
crowdfunding=finançament col·lectiu
influencer|influèncer=influenciador|influenciadora
influencers|influèncers=influenciadors|influenciadores
fixing=fixació
gay-friendly=amic dels gais|amiga dels gais|amics dels gais|amigues dels gais
classroom=aula|classe|aula virtual|aula digital|aula en línia
classrooms=aules|classes|aules virtuals|aules digitals|aules en línia
bullying=assetjament escolar|assetjament
cyberbullying=ciberassetjament
know-how=saber fer
hockey=hoquei
lockout=locaut|tancament patronal
lockdown=tancament|confinament
leaker=filtrador|filtradora
leakers=filtradors|filtradores
merchandising=marxandatge
microarray=bioxip|matriu
microarrays=bioxips|matrius
online=en línia|digital|electrònic|connectat|en internet|per internet
pendrive=llapis de memòria|memòria USB
pendrives=llapis de memòria|memòries USB
permafrost=permagel
power=poder|energia
prosumerisme|prosumerism=consum proactiu
sell-off=venda massiva
smartphone=telèfon intel·ligent
smartphones=telèfons intel·ligents
snorkel=respirador de superfície|tub respirador
snorkels=respiradors de superfície|tubs respiradors
spin-offs|spinoffs=empreses derivades
spin-off|spinoff=empresa derivada
stakeholder=part interessada
stakeholders=parts interessades
startups|start-ups=empreses emergents
startup|start-up=empresa emergent
storyboard=guió il·lustrat
target=blanc|diana|objectiu|públic objectiu|grup objectiu
website=lloc web
webpage=pàgina web
windsurf|windsurfing=surf de vela|planxa de vela
whistleblower=alertador|alertadora|denunciant
whistleblowers=alertadors|alertadores|denunciants
gamer=jugador|videojugador
gamers=jugadors|videojugadors
reset=inicialització
clickbait=pescaclics
healthy=saludable|sa